Israël-Palestine
2 Peuples – 2 Etats
LA PAIX MAINTENANT…
Vivre ensemble
ICI ET MAINTENANT!

Assez de sang et de peur ! Assez de roquettes et de bombes, de victimes civiles et de destructions, d’occupation et de violences, d’attentats suicides et de représailles !
Tout reste à faire pour que vivent côte à côte, en paix et en sécurité, les peuples de Palestine et d’Israël. Tout. Car chaque jour qui passe éloigne un peu plus chacun sur son île nationaliste ou intégriste. Chaque jour qui passe accroît le poids des méfiances et l’envie de vengeance. Chaque jour qui passe affaiblit les espoirs de paix.
Pourtant, nous ne voulons pas oublier ce moment d’espoir extraordinaire qui a fait battre le cœur de centaines de millions d’êtres humains épris de paix et de liberté : la poignée de main entre Yitzhak Rabin et Yasser Arafat. Nous ne voulons pas que cet espoir soit enterré par la haine. Nous pensons que ce qui fut ébauché un jour à Camp David, à Taba et ailleurs peut retrouver force et vigueur. C’est une question de volonté et d’opiniâtreté.

Aussi, et plus que jamais, nous, citoyennes et citoyens de Belgique et d’Europe, entendons favoriser la seule solution politique apte à mettre un terme à une longue série de guerres, d’affrontements et de tragédies: deux peuples et deux États indépendants et démocratiques.

En Belgique, comme ailleurs en Europe, nous constatons que ce conflit ravive les passions et parfois les haines intercommunautaires. Il souffle sur des braises qu’on voudrait à jamais éteintes : celles de l’antisémitisme et du racisme, du négationnisme et de l’obscurantisme. Insultes, menaces, agressions contre des lieux de cultes et des écoles, destruction de voitures et de vitrines … Ce n’est pas ainsi qu’on peut vivre ensemble dans une démocratie. Aussi, et plus que jamais, nous, citoyennes et citoyens démocrates attachés au vivre-ensemble, quels que soient nos opinions, choix philosophiques, cultures et horizons, entendons nous rassembler pour favoriser l’interculturalisme par le dialogue, l’égalité, la mixité et la dénonciation ferme de tous les extrémismes. Nous voulons prouver qu’on peut être à la fois pro Israélien et pro Palestinien, pour la paix et pour la liberté de celui d’en face. Nous voulons favoriser les rencontres, sans pré-requis communautariste ou religieux, sans préjugé qui enferme, partant de l’idée que l’Autre n’est pas notre ennemi , mais notre égal-citoyen en droits et en devoirs.

Aussi nous avons fondé cette plate-forme pour la paix, et nous vous appelons à nous rejoindre muni/e d’une bougie pour un rassemblement silencieux et fraternel, sans pancartes, sans banderoles, sans drapeaux ni calicots, le dimanche 15 février à 14h Place Poelaert, devant le Palais de Justice (Bruxelles).

Chacune et chacun, nous y déposerons une lumière pour la paix, parce que la lumière brille même dans la nuit la plus profonde.

Nous vous appelons aussi à soutenir notre appel: envoyez vos noms et prénoms à notre adresse mail plateformepourlapaix@gmail.com

Israël-Palestina
2 Volken – 2 Staten
VREDE NU…
Samen leven
HIER EN NU!

Genoeg bloed en angst! Genoeg raketten en bommen, burgerlijke slachtoffers en vernielingen, bezettingen en gewelddaden, zelfmoordaanslagen en vergeldingsacties!
Alles moet in het werk gezet worden opdat de volken in Palestina en Israël in vrede en veiligheid naast elkaar zouden bestaan. Alles. Elke dag raken de mensen méér geïsoleerd op hun nationalistisch of fundamentalistisch eilandje. Elke dag wegen wantrouwen en wraakgevoelens zwaarder. Elke dag verdampt de vredeshoop een beetje meer.
De handdruk tussen Yitzchak Rabin en Yasser Arafat, dat hoopgevende moment voor miljoenen mensen die gehecht waren aan vrede en vrijheid, mag niet in vergetelheid raken. Wij willen voorkomen dat deze hoop door haat begraven wordt. Wat ooit in Camp David, Taba of elders uitgewerkt werd, kan opnieuw van kracht worden. Het is een kwestie van wilskracht en volharding.

Wij burgers van België en Europa wensen dan ook, en meer dan ooit, te pleiten voor de enige politieke oplossing die een einde kan maken aan een lange reeks oorlogen, conflicten en tragedies : twee volken en twee onafhankelijke en democratische staten.

In België laat bovengenoemd conflict zoals elders in Europa spanningen tussen de gemeenschappen ontstaan en een vuur van haatgevoelens heroplaaien dat men gedoofd waande : antisemitisme, negationisme, racisme en obscurantisme. Beledigingen, dreigementen, overvallen tegen eredienstgebouwen, beschadiging van auto’s en winkelramen… Dit is geen democratische samenleving. Wij democratische burgers, voorstanders van een echt “samen-leven”, wensen dan ook, meer dan ooit en ongeacht onze opvattingen, overtuigingen, culturen en visies, samen te komen om interculturaliteit via dialoog, gelijkheid, gemengdheid te bevorderen en elk extremisme ten strengste af te keuren.
Daarom hebben we dit platform voor de vrede in het leven geroepen.

Wij roepen iedereen op zich bij ons aan te sluiten, voorzien van een kaars, voor een stilzwijgende en broederlijke bijeenkomst zonder borden, spandoeken of vlaggen, op zondag 15 februari 2009 te 14 uur aan het Poelaertplein voor het Justitiepaleis (Brussels).

Ieder van ons zal er een lichtje voor de vrede deponeren.

Wij roepen u eveneens op u bij ons aan te sluiten door onze oproep te steunen: stuur uw naam en voornaam naar ons mailadres plateformepourlapaix@gmail.com

Israël-Palestine
2 Peuples – 2 Etats
LA PAIX MAINTENANT…
Vivre ensemble
ICI ET MAINTENANT!

Au Moyen-Orient, tout reste à faire pour que vivent côte à côte, en paix et en sécurité, les peuples de Palestine et d’Israël.
Aussi, et plus que jamais, nous, citoyennes et citoyens de Belgique et d’Europe, entendons favoriser la seule solution politique apte à mettre un terme à une longue série de guerres, d’affrontements et de tragédies: deux peuples et deux États indépendants et démocratiques.

En Belgique, comme ailleurs en Europe, ce conflit ravive les passions et parfois les haines intercommunautaires et souffle sur les braises qu’on voudrait à jamais éteintes : celles de l’antisémitisme, du négationnisme, du racisme et de l’obscurantisme.
Aussi, et plus que jamais, nous, citoyennes et citoyens démocrates attachés au vivre-ensemble, quelles que soient nos opinions, choix philosophiques, cultures et horizons, entendons nous rassembler pour favoriser l’interculturalisme par le dialogue, l’égalité, la mixité et la dénonciation ferme de tous les extrémismes.
C’est pourquoi nous avons fondé cette plate-forme pour la paix.

Nous vous appelons à nous rejoindre muni/e d’une bougie pour un rassemblement silencieux et fraternel, sans pancartes, sans banderoles, sans drapeaux et calicots, le dimanche 15 février à 14h Place Poelaert, devant le Palais de Justice.
Chacune et chacun, nous y déposerons une lumière pour la paix.

Nous vous appelons aussi à nous rejoindre en soutenant notre appel: envoyez vos noms et prénoms à notre adresse mail plateformepourlapaix@gmail.com

Israël-Palestina
2 Volken – 2 Staten
VREDE NU…
Samen leven
HIER EN NU!

In het Midden-Oosten moet alles in het werk gezet worden opdat de volken in Palestina en Israël in vrede en veiligheid naast elkaar zouden bestaan.
Wij burgers van België en Europa wensen dan ook, en meer dan ooit, te pleiten voor de enige politieke oplossing die een einde kan maken aan een lange reeks oorlogen, conflicten en tragedies: twee volken en twee onafhankelijke en democratische staten.

In Belgiëlaat bovengenoemd conflict zoals elders in Europa spanningen tussen de gemeenschappen ontstaan en een vuur van haatgevoelens heroplaaien dat men gedoofd waande: antisemitisme, negationisme, racisme en obscurantisme.
Wij democratische burgers, voorstanders van een echt “samen-leven”, wensen dan ook, meer dan ooit en ongeacht onze opvattingen, overtuigingen, culturen en visies, samen te komen om interculturaliteit via dialoog, gelijkheid, gemengdheid te bevorderen en elk extremisme ten strengste af te keuren.
Daarom hebben we dit platform voor de vrede in het leven geroepen.

Wij roepen iedereen op zich bij ons aan te sluiten, voorzien van een kaars, voor een stilzwijgende en broederlijke bijeenkomst zonder borden, spandoeken of vlaggen, op zondag 15 februari 2009 te 14 uur aan het Poelaertplein voor het Justitiepaleis.

Ieder van ons zal er een lichtje voor de vrede deponeren.

Wij roepen u eveneens op u bij ons aan te sluiten door onze oproep te steunen: stuur uw naam en voornaam naar ons mailadres plateformepourlapaix@gmail.com